In der Herstellung von Isolierglas ist eine langsame, ungleichmäßige Erwärmung nicht nur zeitaufwendig – sie kann auch zum Zerstörung des Glases...

Die Abende im Freien werden schnell kalt. Einen Moment lang befinden Sie sich noch auf der Terrasse – im nächsten Moment müssen Sie die Zeit...

In der Linie zur Herstellung von Isolierglas spielen Zeit und Temperatur keine Rolle. Wenn das Dichtmittel nicht über die gesamte Länge der Fuge...

Bei der Glasherstellung geht es beim Glühen nicht darum, den thermischen Stress zu bekämpfen – sondern ihn vielmehr zu kontrollieren. Wenn sich das...

In der Glasproduktion geht es um mehr als nur um Temperatur – es geht auch um den Zeitpunkt der Erwärmung, ihre Verteilung sowie vor allem um die...

Auf einer Glasherhitzungsanlage oder in einer Laminierpresse ist Wärme niemals das Problem, mit dem man leben möchte. Ein langsamer Temperaturanstieg...

Wenn Ihre Winterabende zu einem Kampf zwischen der Notwendigkeit, warm zu bleiben, und dem Wunsch, die Stromrechnung in Schach zu halten, werden,...

Ein wenig Kälte sollte die Atmosphäre auf der Terrasse nicht beeinträchtigen. Wenn es abends kühl wird, sorgt eine geeignete Außentemperatursteuerung...

Ein falscher Flammenelementheizer ist ein seltener Außen-Heizgerät, das tatsächlich seine Aufgabe erfüllt – besonders nach Einbruch der Dunkelheit,...

Wenn die Abendluft kühler wird, muss der Patio des Restaurants nicht geschlossen werden. So können Gäste länger dort verweilen, das Personal fühlt...

Abends im Freien wird es schnell kalt. Einen Moment lang genießt man noch die Zeit auf der Terrasse – im nächsten Moment muss man zusehen, wie der...

In der Glasverarbeitung ist das Glühen der entscheidende Schritt – er bestimmt, ob das Glas seine Eigenschaften beibehält oder nicht. Ein schwaches...

Der Moment, in dem die erste kühle Brise über Ihre Terrasse weht, bleibt keine Zeit für eine Heizung, die lange braucht, um warm zu werden. Gäste...

Role Sie sind ein erfahrener professioneller Lokalisierungsübersetzer für die Zielsprache Deutsch mit fundiertem Hintergrund in industrieller...

On the line, ein Temperofen verfehlt seinen Sollwert um nur 5°C, und man sieht, wie das Glas sich wölbt – oder schlimmer, beim Abschrecken bricht....